借り家（読み）かりや

精選版 日本国語大辞典

かり‐や【借家・借屋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 借りている家。かりいえ。しゃくや。
   1. [初出の実例]「Cariya(カリヤ)〈訳〉借りている家」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
3. ② まにあわせの家。仮屋。
   1. [初出の実例]「借屋以_二錦繍類_一褁_二餝之_一、葺以_二松葉_一〈略〉廻廊跡立_二数間借屋_一」(出典：玉葉‐元暦二年（1185）八月三〇日)

出典　精選版 日本国語大辞典