値を付ける（読み）ねをつける

精選版 日本国語大辞典

ね【値】 を 付(つ)ける

1. 品物などの売買で、これなら取引きしてもよいという値段を一方が決める。
   1. [初出の実例]「人のひめをく道具などを見ては、ねをつけて、こにくきやうすなれば」(出典：咄本・戯言養気集（1615‐24頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典