傍痛（読み）かたわらいた

精選版 日本国語大辞典

かたわら‐いたかたはら‥【傍痛】

1. ( 形容詞「かたわらいたい」の語幹 ) 気がもめること。気の毒なこと。笑止なこと。詠嘆的に使われることが多い。
   1. [初出の実例]「あなかたはらいたや」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)

出典　精選版 日本国語大辞典