共泣（読み）ともなき

精選版 日本国語大辞典

とも‐なき【共泣】

1. 〘 名詞 〙 他人が泣くのに同情して自分もいっしょに泣くこと。もらいなき。ともなみだ。
   1. [初出の実例]「伴ふ者は雁の、鳥類ながらともなきに泣死ににせし此羽も」(出典：浄瑠璃・用明天皇職人鑑（1705）三)

出典　精選版 日本国語大辞典