共訳（読み）キョウヤク

デジタル大辞泉

きょう‐やく【共訳】

［名］(スル)二人以上の人が共同で翻訳すること。また、その訳したもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

きょう‐やく【共訳】

1. 〘 名詞 〙 二人以上の者が共同して翻訳すること。また、その訳したもの。
   1. [初出の実例]「近く共訳で出す或る本の原稿を」(出典：日本脱出記（1923）〈大杉栄〉日本脱出記)

出典　精選版 日本国語大辞典