写し留む（読み）うつしとどむ

精選版 日本国語大辞典

うつし‐とど・む【写留】

1. 〘 他動詞 マ行下二段活用 〙
2. ① 影像や光などをうつして、とどめておく。うつしとむ。
   1. [初出の実例]「花の色をうつしとどめよかがみ山春より後に影や見ゆると〈坂上是則〉」(出典：延喜十三年亭子院歌合（913）)
   2. 「いかなる人か語伝え、いづれの人かうつしとどめて、千歳のまぼろし、今爰(ここ)に現ず」(出典：俳諧・芭蕉真蹟懐紙（卒都婆小町讚）（1690か）)
3. ② もとのものを書き写して残しておく。
   1. [初出の実例]「急ぐことをば報告書に作りて送り、さらぬをば写し留めて、つひには幾巻をかなしけむ」(出典：舞姫（1890）〈森鴎外〉)

出典　精選版 日本国語大辞典