冷やこい（読み）ひやこい

精選版 日本国語大辞典

ひや‐こ・い【冷こい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]ひやこ・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「こい」は接尾語 ) ＝ひやっこい（冷━）
   1. [初出の実例]「俄に水涌あがりきよげに冷(ヒヤ)こく夏をしのぐためには是ぞと」(出典：浮世草子・本朝桜陰比事（1689）三)

出典　精選版 日本国語大辞典