冷やっこい（読み）ひやっこい

精選版 日本国語大辞典

ひやっ‐こい【冷こい】

1. [ 1 ] 〘 感 〙 冷水(ひやみず)売りの呼び声。
   1. [初出の実例]「氷水あがらんか冷(ヒヤッコ)い。汲立あがらんか冷(ヒヤッコ)い」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)
2. [ 2 ] 〘 名詞 〙 ( [ 一 ]から ) 冷水売り。
   1. [初出の実例]「冷っこい仕廻そこらへまきちらし」(出典：雑俳・柳多留‐六六（1814）)

出典　精選版 日本国語大辞典