出杭は打たれる（読み）でるくいはうたれる

精選版 日本国語大辞典

でる【出】=杭(くい)［=釘(くぎ)］は打(う)たれる

1. ① 才能や手腕があって頭角をあらわす者はとかく他から憎まれ、妨げられる。
   1. [初出の実例]「縦は出るくゐのうたるると俗にいふこと」(出典：北条五代記（1641）二)
2. ② 出過ぎたふるまいをする者は人から責められ制裁を受ける。出る足人に引かれる。
   1. [初出の実例]「皆がその気なら、あまり憎まれん方がええぞ。出る釘ア打たれるちゅさけな」(出典：綿（1931）〈須井一〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典