刺重（読み）ささえかさなえ

精選版 日本国語大辞典

ささえ‐かさなえささへかさなへ【刺重】

1. 〘 連語 〙 ( 「万葉‐三七九一」の「ま榛(はり)もち にほしし衣に 高麗錦(こまにしき) 紐に縫ひ着け 刺部重部 並み重ね着て」の「刺部重部」を「万葉集古義」がよんだ訓。「ささえ」「かさなえ」の「え（へ）」は、継続反復の意ともいうが、活用やかなづかいからみて疑問 ) 繰り返し刺し重ねての意。

刺重の補助注記

「刺部重部」のよみについては、「さしえかさなえ」「ささうかさなう」などとよむ説もあるが、いまだ定訓がない。

ささう‐かさなうささふかさなふ【刺重】

1. 〘 連語 〙 ⇒ささえかさなえ（刺重）

出典　精選版 日本国語大辞典