勿体無（読み）もたいな

精選版 日本国語大辞典

もたい‐な【勿体無】

(形容詞「もたいなし」の語幹) もったいないこと。感動表現に用いる。

※春曙抄本枕（１０Ｃ終）二九六「あなもたいなの事どもや」

もたい‐な・し【勿体無】

〘形ク〙 ＝もったいない（勿体無）

※却癈忘記（1235）上「文(ふみ)さうにかく事、もたいなき事也」

もったい‐な【勿体無】

(形容詞「もったいない」の語幹。感動表現に用いる)

① 不都合なこと。不届きなこと。

※謡曲・正尊（1541頃）「あら勿体なや」

※御伽草子・酒呑童子（室町末）「ただ今仰せをよく聞けば悪逆無道の人と聞く。あらもったいなやあさましや」

② おそれ多いこと。かたじけないこと。

※浄瑠璃・薩摩歌（1711頃）中「なふもったいなや。我らにさやうな悪心なし」

③ 惜しいこと。

もったい‐な・い【勿体無】

〘形口〙 もったいな・し 〘形ク〙

① あるべきさまをはずれていて不都合である。不届きである。もってのほかである。もたいなし。

※宇治拾遺（1221頃）一「あはれ、もったいなき主哉。こがやうにはだかになしてあさらんには」

② おそれ多い。身に過ぎてかたじけない。

※空華日用工夫略集‐永和四年（1378）九月一六日「一向似_下対_二公方_一而被_上レ成_レ敵、甚無_二勿体_一」

※虎明本狂言・右流左止（室町末‐近世初）「是は言語道断もったいなきお言葉かな」

③ 使えるものが捨てられたり、働けるものがその能力を発揮しないでいたりして、惜しい感じである。

※太平記（１４Ｃ後）三五「其の上大家の一跡、此の時断亡せん事無_二勿体_一(モッタイなク)候」

※仮名草子・智恵鑑（1660）五「かの銭をなげんとせられしを、近習の人々おしとどめ、これは勿躰(モッタイ)なき事をし給ふ物かな」

もったいな‐が・る

〘他ラ五（四）〙

もったいな‐げ

〘形動〙

もったいな‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典