十の界（読み）とおのさかい

精選版 日本国語大辞典

とお【十】 の=界(さかい)［=境(きょう)］

1. 迷と悟の境地を十種に分けたもの。→十界・十乗観法。
   1. [初出の実例]「いかにせん十のさかひに旅だちてもとの都の遠ざかりゆく〈道玄〉」(出典：玉葉和歌集（1312）釈教・二六九四)

出典　精選版 日本国語大辞典