十編の菅薦（読み）トフノスガゴモ

デジタル大辞泉

とふ‐の‐すがごも【十^▽編の^×菅^▽薦】

《「ふ」は編み目の意》編み目が十筋あるすがごも。
「真菰まこもにまれ、…菅薦にまれ、ただあらむを貸し給へ。―な給ひそ」〈堤・由無し事〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とふ【十編】 の 菅薦(すがごも)

① 編み目が十筋もある幅の広い菅薦。

※和泉式部続集（１１Ｃ中）上「たまさかにとふのすかこもかりにのみくれはよとのにしく物もなし」

② (古歌の「みちのくの十編の菅薦七編(ななふ)には君をしなして三編(みふ)に我寝ん」をふまえて) 男の側に女が添い臥すこと。

※浮世草子・男色大鑑（1687）二「十符(トフ)のすがごも七婦には、君の御寝姿を見て、夢もむすばず」

出典　精選版 日本国語大辞典