取義(読み)しゆぎ

普及版 字通 「取義」の読み・字形・画数・意味

【取義】しゆぎ

義をえらびとる。意味だけを取る。断章取義。〔孟子、告子上〕生も亦た我が欲するなり。義も亦た我が欲するなり。二ぬることを得べからずんば、生を舍(す)てて義を取らんなり。

字通「取」の項目を見る

出典 平凡社「普及版 字通」普及版 字通について 情報

関連語 項目

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む