口を掩う（読み）くちをおおう

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 を 掩(おお)う

1. ① つつましい態度で、あるいは恥じらって口を袖でおおいかくす。
   1. [初出の実例]「たとしへなくくちおほひて、さやかにも見せねど」(出典：源氏物語（1001‐14頃）空蝉)
   2. [その他の文献]〔礼記‐曲礼上〕
2. ② 忍び笑いをする。くすくす笑う。
   1. [初出の実例]「川逍遙になれたるかたがたは、口を掩(オホ)ふて揶揄し給はん」(出典：評判記・野郎虫（1660）山本琴之介)
   2. [その他の文献]〔後漢書‐陽球伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典