古渡更紗（読み）こわたりサラサ

精選版 日本国語大辞典

こわたり‐サラサ【古渡更紗】

1. 〘 名詞 〙 ( サラサは[ポルトガル語] saraça ) ＝こだいサラサ（古代更紗）
   1. [初出の実例]「古渡(コワタリ)さらさの大多葉粉入」(出典：洒落本・孔雀染勤記（1789‐1801）)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の古渡更紗の言及

【更紗】より

…日本で銅版更紗あるいはオーベルカンプと呼ばれている更紗は，江戸時代後期(18世紀後半)に舶載されたヨーロッパの更紗である。
［古渡更紗と和更紗］
　日本で古渡（こわたり）更紗と称して珍重している裂（きれ）類は17～18世紀に舶載された更紗で，その大半はインド製である。模様は，立木，鳥獣，花鳥，幾何文のほか，ヨーロッパに輸出されたインド更紗とは異なる意匠，すなわち扇，香袋，巴（ともえ），紋づくし，銀杏（いちよう），格天井（ごうてんじよう）などの日本的な好みが反映していることが特色といえる。…

※「古渡更紗」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」