台座の別れ（読み）ダイザノワカレ

デジタル大辞泉

台座(だいざ)の別れ

《人間の胴体を台座にたとえて》首が胴を離れること。死んでしまうこと。
「何がさて相違あらば―、御存分になさいませ」〈浄・千本桜〉

出典　小学館

大辞林 第三版

だいざのわかれ【台座の別れ】

首を斬られて死ぬこと。笠の台の生き別れ。

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

だいざ【台座】 の 別(わか)れ

(胴体を台座にたとえて) 斬られて、首と胴とが別々になること。笠の台の生別れ。

※浄瑠璃・義経千本桜（1747）三「何が扨相違あらば台座(ダイザ)の別れ、御存分になされませ」

出典　精選版 日本国語大辞典