右は京道左は伊勢道（読み）ミギハキョウミチヒダリハイセミチ

デジタル大辞泉

右みぎは京道きょうみち左ひだりは伊勢道いせみち

右は京都へ通じる東海道、左は伊勢の参宮道。関の追分おいわけが分岐点であるところから、初めはわずかな違いでも、後には非常に大きな差になることのたとえ。
[類語]毫釐ごうりの差は千里の謬あやまり

出典　小学館