合い役（読み）あいやく

精選版 日本国語大辞典

あい‐やくあひ‥【相役・合役】

1. 〘 名詞 〙 自分と同じ役目。また、それを務める人。相番。同役。相役人。
   1. [初出の実例]「あひやくのもの、其外にても、上手、名人は、ゆだんあるべからず」(出典：わらんべ草（1660）三)

出典　精選版 日本国語大辞典