君子の交は淡きこと水の如し（読み）くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

精選版 日本国語大辞典

くんし【君子】 の 交(まじわり・こう)は淡(あわ)きこと水(みず)の如(ごと)し

1. ( 「荘子‐山木」の「君子之交、淡若_レ水、小人之交、甘若_レ醴君子淡以親、小人甘以絶。彼無_レ故以合者、則無_レ故以離」による ) 君子は人とまじわる場合、じつに淡泊であり、しかもその友情は永久にかわることはない。
   1. [初出の実例]「君子のまじはりは、淡(アハシ)ふして水のごとしといひて、近づきになりし時より、さのみ甘くもからくもなく」(出典：浮世草子・好色破邪顕正（1687）上)

出典　精選版 日本国語大辞典