和尚様(読み)おしょさん

精選版 日本国語大辞典 「和尚様」の意味・読み・例文・類語

おしょ‐さんヲショ‥【和尚様】

  1. 〘 名詞 〙 ( 「おしょうさん」の変化した語 ) 和尚を敬い親しんで呼ぶ語。
    1. [初出の実例]「山寺のヲ、和尚(オショ)さんハ、猫がお好で猫を紙袋(かんぶくろ)へ押込ンで」(出典:あづま流行時代子供歌(1893)〈岡本昆石編〉手毬唄)

おっ‐さんヲッ‥【和尚様】

  1. 〘 名詞 〙 ( 「おしょうさま(和尚様)」の変化した語 ) 和尚、僧侶を親しんでいう語。
    1. [初出の実例]「さうかそれが横河の和尚(オッ)さんかア」(出典:風流懺法(1907)〈高浜虚子〉一力)

おしょう‐さまヲシャウ‥【和尚様】

  1. ( 「おしょうさん」とも ) 和尚を敬って呼ぶ語。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む