コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

囀るや サイズルヤ

デジタル大辞泉の解説

さいずる‐や〔さひづる‐〕【×囀るや】

[枕]外国の言葉は聞き取りにくく、鳥がさえずるように聞こえるところから、外国の意味の「唐(から)」、または、それと同音の「から」にかかる。
「―韓臼(からうす)に搗(つ)き」〈・三八八六〉

出典|小学館デジタル大辞泉について | 情報 凡例

大辞林 第三版の解説

さいずるや【囀るや】

( 枕詞 )
外国人の言葉が鳥のさえずりのようで意味がわからない意から、「からうす」にかかる。 「 -韓臼からうすに搗き/万葉集 3886

出典|三省堂大辞林 第三版について | 情報

囀るやの関連キーワードかわゆらしいさえずり万葉集同音外国

今日のキーワード

大義

1 人として守るべき道義。国家・君主への忠義、親への孝行など。「大義に殉じる」2 重要な意義。大切な事柄。「自由平等の大義を説く」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android