地獄から火を取りに来たよう（読み）じごくからひをとりにきたよう

精選版 日本国語大辞典

じごく【地獄】 から 火(ひ)を=取(と)りに［=貰(もら)いに］来(き)たよう

1. やせ衰えて貧相なさまの形容。地獄から飛脚に来たよう。
   1. [初出の実例]「格別に色も悪く痩おとろへて、正真の地獄から火を貰(モライ)に来たと云ふやうな形(なり)になる事」(出典：談義本・根無草（1763‐69）前)

出典　精選版 日本国語大辞典