垢臭い（読み）あかくさい

精選版 日本国語大辞典

あか‐くさ・い【垢臭】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]あかくさ・し 〘 形容詞ク活用 〙 垢が付いて悪臭がするさま。〔文明本節用集（室町中）〕
   1. [初出の実例]「白粉に汚れた天鵝絨襟(ビロードえり)の番夜具の膩臭(あぶらくさ)いと、木賃宿の垢臭(アカクサ)いのとは」(出典：恋慕ながし（1898）〈小栗風葉〉一三)

出典　精選版 日本国語大辞典