塵の境（読み）ちりのさかい

精選版 日本国語大辞典

ちり【塵】 の 境(さかい)

1. ( 「塵境(じんきょう)」の訓読み ) 塵によごれた世界。けがれたこの世。俗世間。
   1. [初出の実例]「足引の山をうき世の隔にて塵のさかひに跡は絶にき〈花園院〉」(出典：新千載和歌集（1359）雑下・二〇九三)

出典　精選版 日本国語大辞典