夜這い（読み）ヨバイ

デジタル大辞泉

よばい〔よばひ〕【夜^×這い／^▽婚い】

《「呼ばう」の連用形から》
１ 夜、恋人のもとへ忍んで通うこと。特に、男が女の寝所に忍び入って情を通じること。
２ 結婚を求めて言い寄ること。求婚すること。
「―にあり通はせ」〈記・上・歌謡〉

出典　小学館