夫じゃというて（読み）それじゃというて

精選版 日本国語大辞典

それ【其】 =じゃと いうて［=じゃてて・じゃて］

1. ＝それ（其）かと言って
   1. [初出の実例]「『おろしたりあげたり、足も、こしもくたびれはてた』『それじゃて、わしがおまじゃ、どふぞかし、おりてくだんせ』」(出典：滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）五)
   2. 「『其御遠慮には及びませぬ〈略〉』『それぢゃと云うて、どうもお内へ』」(出典：歌舞伎・三人吉三廓初買（1860）五幕)

出典　精選版 日本国語大辞典