女は魔物（読み）おんなはまもの

精選版 日本国語大辞典

おんな【女】 は 魔物(まもの)

女は男を迷わせたり、外面とは異なった恐ろしいものを内にもった悪魔のような存在であるの意。女は地獄の使い。

※人情本・仮名文章娘節用（1831‐34）後「女は魔のもので、外面似菩薩内心如夜叉とかなんとか」

出典　精選版 日本国語大辞典