妹が手を（読み）いもがてを

精選版 日本国語大辞典

いも‐が‐て‐を【妹手を】

1. 枕 恋人の手を取る意で、「とる」と類音を含む地名「取石(とろし)の池」にかかる。
   1. [初出の実例]「妹手呼(いもがてヲ)取石の池の波の間ゆ鳥が音異(け)に鳴く秋過ぎぬらし」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二一六六)

出典　精選版 日本国語大辞典