妻屋（読み）ツマヤ

デジタル大辞泉

つま‐や【妻屋／^×嬬屋】

夫婦の寝所。ねや。
「我妹子わぎもこと二人我が寝ねし枕づく―のうちに」〈万・二一〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つま‐や【妻屋・嬬屋】

1. 〘 名詞 〙 夫婦の寝室。ねや。閨房。また、夫婦のために設けた家。
   1. [初出の実例]「家に行きていかにか吾(あ)がせむ枕づく都摩夜(ツマヤ)さぶしく思ほゆべしも」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・七九五)

出典　精選版 日本国語大辞典