宿顔（読み）やどがお

精選版 日本国語大辞典

やど‐がお‥がほ【宿顔】

1. 〘 名詞 〙 ここは自分の宿だ、というような顔つき。宿であるというような様子。
   1. [初出の実例]「ほととぎす鳴くや五月のやどがほに必ず匂ふ軒の橘」(出典：拾遺愚草（1216‐33頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典