寝穢い（読み）イギタナイ

デジタル大辞泉

い‐ぎたな・い【^▽寝^×穢い】

［形］［文］いぎたな・し［ク］《「い」は寝ることの意》
１ 眠りをむさぼっている。眠り込んでいてなかなか起きない。「―・く眠りほうける」
２ 寝相が悪い。
「―・く枕を外し、差櫛を刎はね飛ばし」〈露伴・艶魔伝〉
[補説]「いぎたない」は寝方の見苦しいさまをいう。「い」を接頭語として「いぎたない食べ方」のように「みぐるしい・だらしない」の意に使うのは誤り。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

い‐ぎたな・い【寝穢】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]いぎたな・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「い」は寝ることの意 )
2. ① 眠りをむさぼっている。起きているべき時に眠りこけている。寝坊である。ねむたがっている。⇔いざとい。
   1. [初出の実例]「昔はいぎたなくおはせし殿の」(出典：宇津保物語（970‐999頃）蔵開中)
3. ② 寝ぞうが悪い。
   1. [初出の実例]「いぎたなき海鹿(あしか)をなぶる鵆(ちどり)かな」(出典：俳諧・風月集（1766）)
   2. 「いぎたなく枕を外し、差櫛を刎ね飛し」(出典：艶魔伝（1891）〈幸田露伴〉)
4. ③ ( 「い」が強調のための接頭語のように用いられて ) だらしがない。見苦しい。
   1. [初出の実例]「ふみちゃんは、その枕元へ来ていぎたなく坐りながらかう言った」(出典：天国の記録（1930）〈下村千秋〉六)

寝穢いの派生語

いぎたな‐さ

1. 〘 名詞 〙

ね‐ぎたな・い【寝穢】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]ねぎたな・し 〘 形容詞ク活用 〙 寝ぼうである。容易に目ざめない。いぎたない。

出典　精選版 日本国語大辞典