小娘と小袋は油断がならぬ(読み)こむすめとこぶくろはゆだんがならぬ

精選版 日本国語大辞典 の解説

こむすめ【小娘】 と=小袋(こぶくろ)[=紙袋(かみぶくろ)]は油断(ゆだん)がならぬ

  1. 小さい袋はほころびやすく、若い娘は傷がつきやすくて、目が放せない。小袋と小娘は油断がならぬ。
    1. [初出の実例]「たとへの通り小むすめと小ぶくろにはゆだんもすきもなるものではない」(出典:黄表紙・三舛増鱗祖(1777))

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む