小褄を取る（読み）コヅマヲトル

デジタル大辞泉

小褄こづまを取と・る

「褄つまを取る」に同じ。
「小褄取りたる昔の癖の、尚残りたる故にやあるらん」〈逍遥・当世書生気質〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こづま【小褄】 を 取(と)る

1. 着物のたて褄を手で持ち上げる。褄をとる。転じて、芸者になる。左褄をとる。
   1. [初出の実例]「しろきこそでの、こづまを取て、おびにはさみ」(出典：御伽草子・雪女物語（古典文庫所収）（江戸初）上)

出典　精選版 日本国語大辞典