島伝（読み）しまづたい

精選版 日本国語大辞典

しま‐づたい‥づたひ【島伝】

1. 〘 名詞 〙 島づたうこと。島から島へ伝って船を進めること。
   1. [初出の実例]「真野の池に氷しぬればあしまなるはしも尋ねて島づたひしつ」(出典：散木奇歌集（1128頃）冬)

出典　精選版 日本国語大辞典