川竹の流れの身（読み）カワタケノナガレノミ

デジタル大辞泉

川竹かわたけの流ながれの身み

浮き沈みして定めない遊女の身の上。
「憂き節繁き―こそ悲しけれ」〈謡・班女〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かわたけ【川竹】 の 流(なが)れの身(み)

1. ( 遊女などの定めない身の上の意の「流れの身」に枕詞「かわたけの（川竹━）」が付いたもの ) 遊女などの定めない身の上。浮き川竹。流れの身。川竹の流れの女。川竹者。川竹。
   1. [初出の実例]「定めなき世といひながら、憂き節繁き川竹の流れの身こそ悲しけれ」(出典：謡曲・班女（1435頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典