弖爾波違（読み）てにはちがい

精選版 日本国語大辞典

てには‐ちがい‥ちがひ【弖爾波違】

1. 〘 名詞 〙 「てには」の使い方がまちがっていること。助詞・助動詞などの用法が正しくないこと。
   1. [初出の実例]「或はてにはちがひなどして、付けにくき事もおほく侍るべし」(出典：吾妻問答（1467頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典