彼面此面（読み）おてもこのも

精選版 日本国語大辞典

おても‐このもをても‥【彼面此面】

1. 〘 名詞 〙 ( 「おちおも（遠面）このおも」の変化した語 ) あちらがわと、こちらがわ。かなたこなた。あちらこちら。
   1. [初出の実例]「二上の乎弖母許能母(ヲテモコノモ)に網さしてあが待つ鷹(たか)を夢(いめ)に告げつも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・四〇一三)

出典　精選版 日本国語大辞典