後悔臍を噛む（読み）こうかいほぞをかむ

精選版 日本国語大辞典

こうかい【後悔】 臍(ほぞ)を噛(か)む

1. 自分の臍(へそ)を噛もうとしても届かないように、後で悔やんでも及ばないことをいう。
   1. [初出の実例]「恐れ慎しむべきは此の道也と、後悔(コウクヮイ)の臍(ホゾ)をかみ」(出典：人情本・人情廓の鶯（1830‐44）上)

出典　精選版 日本国語大辞典