徒付く（読み）あだつく

精選版 日本国語大辞典

あだ‐つ・く【徒付・婀娜付】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙
2. ① 異性に対する恋心や浮気心で落ち着きを失う。うわつく。
   1. [初出の実例]「ぢぢ、ふとした出来心にて、夜ごと夜ごとのあだつきあるき、明がたに斗かへりければ」(出典：咄本・万の宝（1780）高砂の杉)
3. ② 異性に対してあだっぽくたわむれかかる。また、男女がたわむれあう。いちゃつく。
   1. [初出の実例]「あだついた客ははしごでどうつかれ」(出典：雑俳・柳多留‐一（1765）)

出典　精選版 日本国語大辞典