御合う（読み）みあう

精選版 日本国語大辞典

み‐あ・う‥あふ【御合】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 ( 「み」は接頭語 ) 肉体関係を結ばれる。結婚なさる。
   1. [初出の実例]「故(かれ)爾(ここ)に御合(ミアヒ)まして、其の刀(みはかし)の草那芸釼(くさなぎのたち)を其の美夜受比売の許(もと)に置きて」(出典：古事記（712）中（古事記伝訓）)

御合うの補助注記

接頭語の「み」は名詞に付くものであるところから「御合う」と考えるのは疑問で、あるいは「見合う」かとする説もあるが、名詞「みあい（御合）」を動詞化したものと考えられなくもない。

出典　精選版 日本国語大辞典