御撫（読み）おなで

精選版 日本国語大辞典

お‐なで【御撫】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① 箒(ほうき)をいう女性語。
   1. [初出の実例]「因て元日はハウキといふ語を忌みて、故らにオナデといひ」(出典：風俗画報‐二二四号（1901）)
3. ② 髪をなでつけることをいう女性語。〔公家言葉集存（1944）〕
4. ③ 下女を兼ねた妾。おさすり。〔最新百科社会語辞典（1932）〕

出典　精選版 日本国語大辞典