御用の外車留（読み）ごようのほかくるまどめ

精選版 日本国語大辞典

ごよう【御用】 の 外(ほか)=車留(くるまどめ)［=車不可通(くるまとおるべからず)］

1. ① ( お上(かみ)の御用のための車以外は通行禁止の意 ) 江戸時代、車両通行止の制札に書かれたことば。
   1. [初出の実例]「江戸の大路の道つくらるる時は道奉行より札をたてて〈略〉御用之外車不可通と書り」(出典：随筆・一話一言（1779‐1820頃）一七)
2. ② 来訪を断るのに用いる語。
   1. [初出の実例]「御亭主の御用の外は車とめ」(出典：雑俳・柳多留拾遺（1801）巻八下)

出典　精選版 日本国語大辞典