御衣勝ち（読み）オオンゾガチ

デジタル大辞泉

おおんぞ‐がち〔おほんぞ‐〕【^▽御^▽衣勝ち】

［形動ナリ］からだが小さくて、衣装ばかりが目立つさまを、その状態にある人を敬っていう語。
「いと―に身もなくあえかなり」〈源・若菜上〉

おんぞ‐がち【御^▽衣勝ち】

［形動ナリ］「おおんぞがち」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おんぞ‐がち【御衣勝】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 「がち」は接尾語 ) からだが小さく、着物のほうが目立つさまの意を、その状態にある人を敬っていう語。
   1. [初出の実例]「なに心もなくものはかなき御程にて、いと御ぞがちに、身もなくあえかなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)

出典　精選版 日本国語大辞典