御針部屋（読み）おはりべや

精選版 日本国語大辞典

おはり‐べや【御針部屋】

1. 〘 名詞 〙 裁縫をする女たちのいる部屋。
   1. [初出の実例]「お針部屋(ハリベヤ)もみてきなんしょ」(出典：洒落本・青楼昼之世界錦之裏（1791）)

出典　精選版 日本国語大辞典