心に違う（読み）こころにたがう

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 に 違(たが)う

1. 本意にそむく。期待に反する。心にそむく。
   1. [初出の実例]「うへの常に願はせ給ふ御心にはたがふまじき」(出典：源氏物語（1001‐14頃）藤袴)
   2. 「帰るべき旅の別れと慰むるこころにたかふ涙なりけり」(出典：入道右大臣集（1065頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典