心の氷（読み）こころのこおり

精選版日本国語大辞典「心の氷」の解説

① 心が憂いにとざされて解けないさまを氷にたとえていう。

※浄瑠璃・百合若大臣野守鏡（1711頃）一「頼みをかけて頼もしく。心のこほり解けそめて谷の戸出る鶯の」

② 不安や恐れのために心が冷えわたるさまを氷にたとえていう。

※浄瑠璃・冥途の飛脚（1711頃）中「忠兵衛は世を忍ぶ心のこほり三百両。身もふところも冷ゆる夜に」

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

不安や心配事などの解けがたい状態を氷にたとえていう語。心のしこり。
「忠兵衛は世を忍ぶ―三百両」〈浄・冥途の飛脚〉

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

たまたまうまくいったことに味をしめて、同じようにしてもう一度、成功しようとするたとえ。また、古くからの習慣にこだわって、時代に合わせることを知らぬたとえ。[使用例] 羹あつものに懲こりて膾なますを吹く...