心添う（読み）こころそう

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 添(そ)う

1. 本来の気持のほかに、別の気持が加わる。
   1. [初出の実例]「さりともと思ふこころそひて、たのもしかりき」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)
   2. 「慰めがてら、例の、ひめ君の御方に、聞え給ふやうなれど、異様(ことざま)の心もそひたるべし」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）四)

出典　精選版 日本国語大辞典