忍び窶す（読み）シノビヤツス

デジタル大辞泉

しのび‐やつ・す【忍び^×窶す】

［動サ四］人目を忍んで、目立たない姿になる。
「馬四つ五つひかせていみじう―・したれど」〈源・玉鬘〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しのび‐やつ・す【忍窶】

1. 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 人目を避け、粗末ななりをする。
   1. [初出の実例]「いみじくしのびやつしたれど、清げなるをとこどもなどもあり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）玉鬘)

出典　精選版 日本国語大辞典