思い兼ねる（読み）おもいかねる

精選版 日本国語大辞典

おもい‐か・ねるおもひ‥【思兼】

1. 〘 他動詞 ナ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]おもひか・ぬ 〘 他動詞 ナ行下二段活用 〙 ( 「かねる」は、しようとしてもできないの意 )
2. ① 思いに堪えることができなくなる。恋しさをおさえられなくなる。
   1. [初出の実例]「妹を思ひいの寝らえぬに秋の野にさを鹿鳴きつ妻於毛比可禰(オモヒカネ)て」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六七八)
3. ② 考え及ばなくなる。分別がつかなくなる。判断に困る。
   1. [初出の実例]「新羅(しらぎ)へか家にか帰る壱岐(ゆき)の島行かむたどきも於毛比可禰(オモヒカネ)つも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三六九六)

出典　精選版 日本国語大辞典